Writer, translator, and campaigner Abe Barreto Soares is determined to put his country's literature on the map, using all available technical supplies.