"Any sustainable development programme that excludes the cultural component limits its chances for success": these words put the participants to work at the ARCADE seminar in Lille in November 2008.