| De
taalbeweging vervulde in 1952 de rol van
platform waarop het Bengalese nationalisme
van de grond kon komen. De Bengalen werden
onafhankelijk in 1971.
1952: de taalbeweging
India en Pakistan werden onafhankelijke
landen toen de Britten zich in 1947 uit
India terugtrokken. Pakistan bestond toen
uit twee delen: West-Pakistan, dat nu bekend
staat als Pakistan en Oost-Pakistan, nu
Bangladesh. Pakistan ontstond uit deze twee
gebieden waarin moslims de meerderheid vormden.
Het grootste deel van de bevolking woonde
in het oostelijk deel van het land en Bengaals
was de overheersende taal. Maar de centrale
overheid van Pakistan negeerde de eis om
Bengaals als de officiële taal te
erkennen en koos in plaats hiervan voor
het Urdu. Op 11 maart 1948 ontstond een
massale beweging om het Bengaals als de
officiële taal te laten erkennen. Op
21 februari 1952 bereikte de beweging haar
climax. Op deze dag hadden studenten een
staking uitgeroepen. Ze gingen de straat
op, daagden het gezag uit en probeerden
in de buurt te komen van het parlement van
Oost-Bengalen om de leden hun eisen voor
te leggen. De politie opende het vuur op
de campus van de universiteit van Dhaka
waar de studenten vreedzaam demonstreerden.
Een aantal mensen, waaronder studenten,
vonden de dood bij deze beschietingen. Het
nieuws hierover sloeg overal in het land
in als een bom. De volgende dag was er een
landelijke staking die vergezeld ging van
protesten en demonstraties. De politie opende
weer het vuur. Degenen die de dood vonden
bij de beschietingen van de politie werden
vereerd als taalmartelaars. Dit waren onder
andere Salam, Rafique, Barkat en Jabbar.
1971: een nieuw land ontstaat
Na de Britse koloniale periode kreeg Bangladesh
(voormalig Oost-Pakistan) opnieuw te maken
met een koloniale onderwerping, maar nu
door Pakistaanse heersers. Vanaf de zelfstandigheid
in 1947 weigerden de Pakistaanse overheersers
het Bengalese volk gelijke kansen te geven.
De Bengalese gemeenschap was zich terdege
bewust van dit eenzijdige beleid en ging
over tot het organiseren van het volk. De
taalbeweging van 1952 is van grote invloed
geweest op het nationalisme. De Bengalese
gemeenschap voelde de noodzaak van een eigen
onafhankelijk gebied. Als gevolg hiervan
verwierf in 1970 de Awamiliga van de populairste
Bengaalse politieke leider sjeik Mujib ur-Rahman
de meerderheid bij de verkiezingen voor
het nationale parlement. Maar Pakistan had
al een blauwdruk klaarliggen om de landelijke
macht te heroveren. In de nacht van 25 maart
1971 begon het Pakistaanse leger een volkerenmoord
en werd sjeik Mujib ur-Rahman gearresteerd.
Als reactie hierop begon het volk van Bengalen
een strategische volksguerilla tegen de
goed georganiseerde legermacht. Massale
steun van het volk vormde de voornaamste
drijfveer voor de vrijheidsstrijders in
hun gevecht tegen het wrede leger. Hoewel
een aantal grootmachten, zoals de V.S. en
China hun steun verleenden aan het leger
van Pakistan, verwierf het volk van Bangladesh
massale steun van over de hele wereld. De
popzanger George Harrison gaf samen met
pandit Ravi Shankar een concert voor wereldwijde
steun aan de Bengalezen. Na een bevrijdingsoorlog
van negen maanden en nadat miljoenen levens
waren opgeofferd, werd op 16 december 1971
een nieuw land geboren onder de naam Bangladesh.
Internationale moedertaaldag
Voor het eerst werd een land gevormd op
basis van zijn taal en cultuur. Omdat deze
heroïsche opoffering voor de moedertaal
nog nooit eerder was voorgekomen, riep de
UNESCO 21 februari uit tot internationale
moedertaaldag.
By : Suborna Camellia and Abu Ahasan
|